很多客户其实不介意翻译价格高，真正担心的是付了高价格，却得不到对应的高质量。 翻译需要项目管理，翻译质量的把控关键在译前。译前处理得当，事半而功倍！ 我将为您梳理翻译需求，明确翻译服务的范围、目的及质量要求，通过项目管理及译中控制，让翻译成品达到甚至超过您的预期。 本次约见，帮你省时、省力、省钱！ 【此话题为远程话题，学员将通过在行的语音功能或QQ语音，完成和行家的约谈及相关语言服务。】

我持有CATTI 英语笔译一级证书，是全国首批一级证书获得者，四川省获证第一人。在全国知名翻译企业任职多年，有丰富的笔译实战经验，同时在川内多所 985 高校的外语学院担任翻译硕士专业校外导师及授课教师。深知学生的痛点和难点，也有CATTI 阅卷经验。愿意帮助有志于翻译事业的同学成功获得 CATTI 证书，提高英汉互译能力。 近些年来，报考CATTI 证书或是翻译硕士的人数激增。 CATTI 是 国家人社部委托外文局实施的翻译专业资格（水平）考试，CATTI 证书越来越受到翻译行业和各类用人单位的重视，因其通过率低，故含金量高。CATTI 一级考试才推出几年，很多人不清楚该如何应考，如何提交评审。这一话题将提供详尽的指导。 想通过CATTI英语一级或二级笔译的翻译爱好者容易遭遇： 屡战屡败，始终通不过； 不知道自己的问题在哪里； 速度不够快，题目做不完； 词汇量小，查词时间不够； 1级考试 和 2级考试的区别在哪里。 想报考翻译硕士（MTI）专业的人容易遭遇： MTI 专业好考吗？ MTI 专业的就业趋势是什么？ MTI 到底学什么？ 我可以与你分享的内容包括： 对症下药，从学员的译文出发，指出问题所在； 传授考试经验； 提供备考复习指导； 解析一级考试的不同以及如何提交评审等问题； 厘清考研目的和备考方法； 明晰语言服务行业的趋势和未来； 把握自己的求学和职业方向。

语言服务行业的发展越来越好，翻译作为一个古老的职业，一直存续至今，并不断地演化。语言功底非一日之功，但也有学习窍门。职业翻译虽然辛苦，但来不得半点虚假，有此一技之长，走遍四海都不怕，更何况从翻译中可览大千世界，趋势变化，从每一个项目中获得成就感，终身学习，终身获益。 作为从事笔译10余年的资深人士，我将为您解读笔译成长之路： 职业笔译需要哪些技能？ 如何提高这些技能？ 笔译职业发展规划。 翻译公司的招聘原则和培养计划。 一般会要求提供中英互译的练习片断，以便我对症给出解决方案，期待与您的见面！

我在全国知名翻译企业任职多年，有丰富的笔译实战经验，同时在川内多所 985 高校的外语学院担任翻译硕士专业外聘导师和答辩专家，深知该专业学生的痛点和难点。 多年的答辩和论文评审经验使我能够精准地发现学生论文中的问题，并辅导他们修改，最后顺利通过答辩。 论文因专业性、学术性要求极高，所以很难翻译。我拥有多年的精品社科类项目管理和译审经验，同时具备学术论文写作的素养，长期为川内一家机构翻译社科类的论文，深得客户和外审的好评。 在翻译之前会与客户及时沟通需求，译中多方查证资料，字斟句酌，力求达到最佳效果。译后与客户多次交流，获取反馈。翻译以来，好评不断，客户非常满意。